Más parejas complejas

Las parejas complejas nos esperan en cualquier esquina, como trileros de la lengua y timadores del significado.

Hay que tener cuidadito con ellas, porque con frecuencia nos embaucan con su aspecto engañoso y caemos en la trampa, incautos y desprevenidos.

------

Es lo que le pasó hace unas semanas a un comentarista televisivo.

Antes de que se anunciara que Río de Janeiro será la sede de las Olimpiadas de 2016, se realizaron varias votaciones, resultando Chicago eliminada en la primera de ellas. Entonces fue cuando el citado comentarista dijo que en esta ocasión no había servido de mucho "el poder de convención de Obama". Pero claro, por lo que sabemos, lo que Obama tiene es poder de convicción.

Por lo tanto, pareja compleja a la vista:

convención: asamblea; acuerdo; norma o práctica que responde a la costumbre.

convicción: convencimiento; acción y efecto de convencer.--

Pepito tiene tal poder de convicción que accedí a organizar la convención. ---

Por cierto, ¿qué hacemos con las convenciones sociales? ¿las adoptamos o las adaptamos?

Bueno, en realidad podemos hacer las dos cosas: si las aceptamos tal cual y actuamos de acuerdo con ellas, las adoptamos; pero si además las amoldamos a nuestra forma de ser, sentir o comportarnos, las adaptamos.------

adoptar: adquirir modas, métodos, ideas, etc, de otras personas o comunidades; comportarse de un modo determinado; tomar resoluciones; recibir como hijo al que no lo es naturalmente.------

adaptar: ajustar una cosa a otra; adecuar; amoldarse a una circunstancia.

Hemos adoptado la fiesta de Halloween pero la hemos adaptado a nuestra forma de ser.-------

Aunque también hay quien se rebela ante las convenciones. Y así revela que no le parecen bien.--

rebelar: sublevar, oponer resistencia.

---

revelar: proporcionar indicios; descubrir lo secreto; hacer visible la imagen impresa en la película fotográfica.

-----

Además, de la mano de revelar se cuela a veces relevar.---

relevar: reemplazar, sustituir.---

Me han revelado que a Pepito lo han relevado del cargo.-

---

Y claro, a Pepito no le quedó más remedio que acatar la orden y dejar el puesto. Eso suponiendo que no le pase como a una señora a la que oí decir que las normas de tráfico hay que cumplirlas, "y si los conductores no las atacan, que los multen".---

Atención, señora:------

atacar: acometer; embestir; actuar contra algo.--

acatar: obedecer; aceptar una autoridad o unas normas; tributar sumisión y respeto.--------

Pero a veces ocurre que alguien no acata las normas y aun así queda impune. ¿O inmune?----

impune: que queda sin castigo.---

inmune: invulnerable; libre de ciertos cargos; protegido contra una enfermedad.-

Pepito quedó impune, pues por ser ministro es inmune.---

Está visto y probado que para evitar caer en las trampas que nos ponen estas palabras maliciosas, es conveniente hojear el diccionario de vez en cuando.

Un momento, ¿hojear u ojear?-----

hojear: pasar ligeramente las páginas de un libro o cuaderno.---

ojear: mirar superficialmente un texto.--

Por lo tanto, ¿un libro lo hojeamos y una hoja la ojeamos?

Hay que tener mucho ojo con esto.

---